1. Microphone
Capte votre voix uniquement pendant une dictée active. Aucun enregistrement audio n’est conservé, quel que soit le moteur choisi.
Installation
Marcelus sur votre Mac, en deux minutes.
Un fichier, trois autorisations système, et votre premier texte dicté. La dictée locale ne demande ni compte payant ni carte bancaire.
macOS 14+Sonoma ou version ultérieure
Apple Silicon & Intelarchitecture universelle
3autorisations système, révocables
0 €pour la dictée locale illimitée
Marcelus pour macOS
Version 1.2.0 · Apple Silicon et Intel · signé Developer ID et notarisé par AppleUn seul fichier, signé Developer ID et notarisé par Apple. C’est exactement le binaire que Marcelus installe lors d’une mise à jour automatique.
SystèmemacOS 14 (Sonoma) ou ultérieur
ProcesseurApple Silicon et Intel
Poids14,3 Mo
Langues99 + détection automatique
RéseauOptionnel — dictée locale hors ligne
Télécharger Marcelus 1.2.0
Ce que vous téléchargez
Marcelus pour Windows
Version 1.2.0 · x64 · non signé — SmartScreen peut avertirInstallateur Windows avec compte, dictée Whisper locale, insertion dans vos applications et prise de notes de réunion au microphone. Cette version bêta n’est pas encore signée. SmartScreen propose « Exécuter quand même » après un clic sur « Informations complémentaires ». Si c’est le Contrôle intelligent des applications qui bloque (aucun bouton), désactivez-le dans Sécurité Windows → Contrôle des applications et du navigateur → Paramètres du Contrôle intelligent des applications.
SystèmeWindows 10 22H2 ou Windows 11
Processeurx64
Langues17 + détection automatique
RéseauCompte requis — dictée locale ensuite
Télécharger pour Windows 1.2.0
SHA-256 : cf000d53229ecb4c3140224833a0cb8b08a7deaca7f15435c03e848592bbf25f
Première utilisation
Trois autorisations, une fois pour toutes.
macOS demande chaque permission au moment où elle devient nécessaire. Vous pouvez toutes les retirer plus tard dans Réglages Système.
2. Reconnaissance vocale
Permet aux moteurs de reconnaissance de macOS de convertir la parole en texte sur l’appareil. Inutile si vous n’utilisez que Whisper local.
3. Accessibilité
Active le raccourci global et l’insertion dans le champ actif d’une autre application. Marcelus ne s’en sert pas pour lire vos documents ni enregistrer vos frappes.
Après l’installation
Trois réglages qui changent tout.
Choisir le déclenchement
Raccourci global en mode « appuyer pour démarrer » ou « maintenir pour parler », et éventuellement un bouton de souris. Évitez une combinaison déjà prise par macOS ou par votre application principale.
Choisir le moteur
Local uniquement pour rester hors ligne, Automatique pour laisser Marcelus router, ou Cloud uniquement. L’installation d’un modèle Whisper local se fait en un clic depuis les réglages.
Amorcer le dictionnaire
Ajoutez cinq à dix noms propres, acronymes ou termes métier. C’est le réglage qui améliore le plus vite la qualité perçue de la reconnaissance.
Placer la barre d’écoute
Choisissez une apparence parmi cinq, puis faites glisser la pastille où elle ne gêne pas. Sa position est mémorisée pour chaque écran.
Avant d’installer.
Quelles autorisations macOS Marcelus demande-t-il ?
Microphone pour capter la voix, Reconnaissance vocale pour la transcription par macOS, et Accessibilité pour le raccourci global et l’insertion dans le champ actif. Le déclenchement par bouton de souris peut aussi demander Surveillance de l’entrée. Chaque autorisation est révocable dans Réglages Système.
Marcelus est-il signé et notarisé ?
La version stable est distribuée signée avec un Developer ID Apple et notarisée. Le téléchargement stable est activé une fois cette validation terminée.
Faut-il télécharger un modèle ?
Non, pas pour démarrer : la reconnaissance Apple sur l’appareil suffit. Si vous voulez Whisper en local, choisissez une variante — Rapide, Équilibré ou Précis — et installez-la depuis les réglages. Elle est supprimable à tout moment.
Marcelus fonctionne-t-il sur Intel ?
Oui, sur macOS 14 et versions ultérieures, en Apple Silicon comme en Intel. Les modèles Whisper locaux les plus lourds sont plus confortables sur Apple Silicon.
Besoin d’aide
Un blocage à l’installation ?
Le centre d’aide couvre les autorisations, le raccourci, l’insertion et les modèles locaux.