Catalogue complet
Un raccourci global, une transcription qui reste sur votre Mac, et du texte propre inséré directement dans le champ actif. Le reste — vocabulaire, commandes, styles, équipes — s’ajoute quand vous en avez besoin.
Le geste
Marcelus ne vole jamais le focus. Vous gardez le curseur là où il est, et le texte arrive dessous.
« Appuyer pour démarrer » lance et arrête la dictée en deux pressions. « Maintenir pour parler » enregistre tant que la touche est enfoncée. Un bouton de souris peut aussi servir de déclencheur — les clics gauche et droit restent toujours exclus.
Cinq apparences au choix — Classique, Compact, Verre, Corail, Minimal. La pastille se déplace au glisser-déposer et mémorise sa position sur chaque écran.
Aperçu dans Marcelus, insertion à la fin, écriture au fur et à mesure, ou traduction automatique avant insertion. Le mode se change en un clic sans quitter votre application.
En écriture au fur et à mesure, Marcelus ne remplace que sa propre transcription provisoire. Si le champ ou le focus change, il s’arrête net et conserve la transcription complète dans l’application.
Commandes vocales
Pendant la dictée, certaines phrases sont interprétées comme des instructions plutôt que du texte.
Le code littéral, le kebab-case et le retour en arrière sont également reconnus. Les commandes de casse s’activent avec le mode développeur.
Langues
Le choix de langue conditionne aussi le modèle Whisper installé localement.
Moteurs de transcription
Trois moteurs, une seule préférence à régler : Local uniquement, Automatique ou Cloud uniquement.
Dictionnaire
Deux mécanismes complémentaires : l’orthographe exacte à privilégier, et l’association entre ce que vous prononcez et ce qui doit s’écrire.
term,pronunciation.
Extraits vocaux
Dites « ma signature » et vos coordonnées s’insèrent. Utile pour les formules répétées, les modèles de réponse et les gabarits.
Styles d’écriture
Six styles — Concis, Naturel, Professionnel, Chaleureux, Structuré, Enthousiaste — appliqués aux transformations de texte.
Command Mode
Sélectionnez du texte dans n’importe quelle application, lancez la dictée et donnez la consigne : « Rends ceci concis », « Résume ceci », « Transforme ceci en e-mail ».
Traduction
Le mode traduction transcrit puis traduit après l’arrêt, et insère le résultat dans le champ actif.
Mode développeur
Active la dictée de casse, un pack de vocabulaire technique et un pont de contexte avec votre éditeur.
Brouillon
Dictez sans cible : les notes restent dans Marcelus, éditables, avec un historique local.
Statistiques
Mots dictés, temps économisé, rythme sur sept jours et applications principales — calculés localement.
Confidentialité
La transcription locale est le mode par défaut. Le backend ne reçoit du texte que lors d’une action IA explicite. Vous choisissez la conservation locale : toujours, 24 heures ou jamais, et vous pouvez exporter ou purger vos données depuis l’application.
Pour qui
Vocabulaire, extraits et priorités déjà pensés pour votre journée.
camelCase, Cursor, extraits PR.
Découvrir →CRM, follow-ups, ton humain.
Découvrir →Clauses, précision, confidentialité.
Découvrir →Mains libres, RSI, confort.
Découvrir →Scripts, DMs, prompts IA.
Découvrir →Tickets, extraits, empathie.
Découvrir →Inbox, docs, décisions.
Découvrir →Cours, dissertations, notes.
Découvrir →Oui. Avec la reconnaissance Apple sur l’appareil ou un modèle Whisper installé localement, la dictée et l’insertion fonctionnent hors ligne. Seules les transformations IA cloud demandent une connexion.
Toutes. Marcelus simule une saisie clavier native sous votre curseur : Slack, Notion, Mail, Xcode, Cursor, Safari, Obsidian, Pages, votre CRM. Aucune extension à installer par application.
99 langues, plus un mode automatique qui détecte la langue parlée. Vous pouvez aussi changer de langue à la voix pendant une dictée.
Apple Speech utilise les moteurs de reconnaissance de macOS sur votre appareil. Whisper local tourne entièrement sur votre Mac avec un modèle que vous téléchargez (Rapide, Équilibré ou Précis). La transcription cloud est optionnelle, soumise à un consentement séparé, et peut être bloquée par une politique d’organisation.
Non. Marcelus ne conserve aucun enregistrement audio. En mode cloud, le flux est transmis de façon éphémère pour être transcrit, jamais stocké.
macOS 14 (Sonoma) et versions ultérieures, sur Apple Silicon comme sur Intel.
Prêt à essayer
Installez Marcelus et dictez votre premier message dans les deux minutes.