Dictionnaire d’équipe
Noms de produits, clients, acronymes internes et prononciations. Les termes partagés améliorent automatiquement la reconnaissance de tous les membres de l’espace.
Équipes
Un vocabulaire commun. Des voix qui restent chez elles.
Partagez les termes, les extraits et les règles utiles à l’équipe. Chaque membre garde sa transcription sur son Mac, et les responsables gardent le contrôle des accès.
SCIM 2.0Okta, Entra ID et annuaires compatibles
30 joursd’usage agrégé, exportable en CSV
92 joursde journal d’audit administratif
7 joursde validité pour un lien d’invitation
Ressources partagées
Ce que l’équipe met en commun.
Les ressources d’espace s’ajoutent pendant la dictée, sans remplacer ce que chaque membre a créé pour lui.
Extraits d’équipe
Un déclencheur vocal développe le même contenu pour toute l’équipe. Un extrait personnel de même nom reste prioritaire — personne ne perd ses raccourcis.
Rôles explicites
Propriétaire, administrateur, membre. Les invitations se font par lien ou par e-mail, expirent au bout de sept jours, et chaque autorisation est revérifiée côté serveur.
Travail hors ligne
Les ressources déjà synchronisées restent utilisables sans réseau. La dictée ne dépend jamais de la disponibilité d’un tableau de bord.
Gouvernance
Des politiques appliquées, pas seulement documentées.
Les restrictions définies pour l’espace sont appliquées localement dans l’application de chaque membre.
- Désactiver la transcription cloud pour tout l’espace.
- Bloquer l’envoi du contexte développeur vers le cloud.
- Restreindre l’historique local et la synchronisation personnelle.
- Masquer le tableau de bord d’usage si l’équipe le souhaite.
Identité
Provisioning SCIM 2.0 et domaines d’auto-invitation.
Branchez Okta, Microsoft Entra ID ou votre annuaire : les arrivées et les départs suivent votre source de vérité.
- Jeton SCIM affiché une seule fois, stocké en hash côté serveur.
- Domaines d’e-mail autorisés à rejoindre automatiquement l’espace.
- Centres de coûts par membre pour la refacturation interne.
Mesure
Un usage lisible, sans lire ce qui est dicté.
Les statistiques d’équipe portent sur des compteurs consentis : volume, activité quotidienne, répartition. Aucune transcription, aucun audio.
- Usage agrégé sur 30 jours, par membre et par dimension.
- Export CSV pour vos propres tableaux de bord.
- Consentement du membre requis avant toute remontée.
Traçabilité
Un journal d’audit pour les actions administratives.
Invitations, changements de rôle, retraits, modifications de politiques : chaque action est horodatée avec son auteur et sa cible.
- Conservation 92 jours.
- Consultable par les administrateurs de l’espace.
- Aucune donnée de contenu dans le journal.
Le principe
Mutualiser le vocabulaire, pas les conversations.
Un espace de travail partage des ressources d’écriture. Il ne centralise ni l’audio, ni les transcriptions, ni le contenu dicté par les membres. C’est ce qui rend le déploiement acceptable dans les environnements sensibles.
Questions des administrateurs.
Les transcriptions des membres sont-elles visibles par l’administrateur ?
Non. L’usage agrégé et l’export CSV ne contiennent ni transcription, ni audio, ni contenu dicté — uniquement des compteurs consentis par membre. Le journal d’audit ne trace que les actions administratives.
Peut-on interdire le traitement cloud à toute l’équipe ?
Oui. Une politique d’organisation peut désactiver la transcription cloud, le contexte développeur envoyé au cloud, l’historique local ou la synchronisation. Les restrictions sont appliquées à tous les membres de l’espace.
Comment fonctionne le provisioning SCIM ?
Marcelus expose un connecteur SCIM 2.0 compatible Okta, Microsoft Entra ID et les annuaires équivalents. Le jeton n’est affiché qu’une seule fois et n’est stocké côté serveur que sous forme de hash.
Que se passe-t-il si un membre a déjà un extrait du même nom ?
Le extrait personnel reste prioritaire. Les ressources d’équipe complètent le dictionnaire et les extraits locaux, elles ne les écrasent pas.
L’équipe peut-elle travailler hors ligne ?
Oui. Les ressources déjà synchronisées restent disponibles localement, et la dictée ne dépend d’aucun tableau de bord distant.
Pilote
Déployez sur une équipe, mesurez, puis étendez.
Nous validons vos besoins de déploiement, de conformité et d’identité avant d’élargir.