Mode entièrement hors ligne
Sélectionnez « Local uniquement » et installez un modèle Whisper : la dictée, l’insertion et le dictionnaire fonctionnent sans aucune connexion réseau.
Pour les professions juridiques
La précision du terme. La discrétion du poste.
Notes de dossier, projets de courrier, synthèses d’audience : dictez le fond pendant qu’il est clair, avec une terminologie respectée et un audio qui ne quitte jamais votre appareil.
100 %de la transcription possible en local
0enregistrement audio conservé
24 hde conservation locale, ou aucune, au choix
Pour qui
Ce que vous gagnez
Dicter sans exposer le dossier.
La confidentialité n’est pas une option à activer : c’est le comportement par défaut de l’application.
Terminologie exacte
Références d’articles, noms de juridictions, latinismes et noms de parties : le dictionnaire impose l’orthographe attendue plutôt qu’une approximation phonétique.
Conservation maîtrisée
Historique local conservé toujours, 24 heures, ou jamais. Purge et export disponibles depuis l’application, sans passer par un support.
Traçabilité côté cabinet
En espace de travail, les actions administratives sont journalisées 92 jours, et une politique peut interdire tout traitement cloud.
Terminologie
Le vocabulaire du cabinet, pas celui d’un modèle générique.
Deux mécanismes : l’orthographe à privilégier, et l’association entre ce que vous prononcez et ce qui doit s’écrire.
- Noms de parties, de juridictions et de clients.
- Alias de prononciation pour les patronymes et les termes latins.
- Import CSV pour amorcer la liste, dictionnaire partagé en espace de travail.
Rédaction
Le brouillon dicté, la relecture humaine conservée.
Marcelus produit un premier jet propre : ponctuation posée, hésitations retirées, structure dictée. La relecture reste la vôtre — c’est explicite dans nos conditions.
- Styles d’écriture Concis, Naturel, Professionnel, Chaleureux, Structuré et Enthousiaste.
- Styles différents selon l’application de destination.
- Aperçu systématique avant tout remplacement de sélection.
Confidentialité
Le secret professionnel n’est pas négociable.
Aucun audio conservé, aucune donnée revendue, aucun profilage. Les transformations cloud sont explicites, désactivables, et bloquables pour tout un cabinet.
- Transcription sur l’appareil avec Apple Speech ou Whisper local.
- Aucun enregistrement audio conservé, quel que soit le moteur.
- Conservation locale au choix : toujours, 24 heures ou jamais.
Déroulé type
Un dossier, trois moments.
1. Sortie d’audience
Dictez la synthèse dans votre outil de gestion pendant que les détails sont frais.
2. Projet de courrier
Dictez le corps, laissez le style professionnel poser le registre, relisez et ajustez.
3. Archivage
Purgez l’historique local si votre politique interne l’exige : le réglage est dans l’application.
Confidentialité
Une chaîne de traitement que vous pouvez décrire à votre déontologie.
Transcription sur l’appareil, aucun stockage audio, sessions dans le Trousseau macOS, journaux d’erreur sans transcription ni secret. Le mode cloud est optionnel et peut être interdit au niveau de l’organisation.
Questions fréquentes.
Peut-on garantir qu’aucune donnée ne sort du poste ?
Oui, en choisissant « Local uniquement » avec un modèle Whisper installé. Dans ce mode, aucune transcription ni transformation ne passe par le réseau. En espace de travail, une politique peut imposer ce réglage à tous les membres.
Marcelus remplace-t-il une relecture ?
Non. La sortie d’une reconnaissance vocale peut contenir des erreurs. Nos conditions rappellent explicitement que Marcelus ne remplace pas une relecture humaine, en particulier pour les textes juridiques.
Où sont stockées les transcriptions ?
Dans votre compte macOS, selon le mode de conservation choisi : toujours, 24 heures ou jamais. Rien n’est synchronisé sans activation explicite de la synchronisation.
Prêt pour le prochain dossier
Dictez la synthèse pendant qu’elle est encore nette.
Gratuit pour la dictée locale illimitée, y compris en mode entièrement hors ligne.